Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Anforderungen umsetzen
    تنفيذ متطلبات
    relevante Treffer
    umsetzen (v.) , {setzte um / umsetzte ; umgesetzt}
    نَقَلَ
    umsetzen (v.) , {setzte um / umsetzte ; umgesetzt}
    طَبَّقَ
    die Regeln umsetzen
    تطبيق القواعد
    ein schnelleres Umsetzen
    تنفيذ سريع
    etw. in die Tat umsetzen
    وضع موضع التنفيذ
    Anforderungen erfüllen
    لبى الاحتياجات
    strenge Anforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    المتطلبات الصارمة {قانون}
    die Anforderungen im Brandfall Pl.
    المتطلبات في حالة نشوب حريق
    weitere Anforderungen Pl.
    متطلبات أخرى
    festgelegte Anforderungen Pl.
    متطلبات محددة
    generelle Anforderungen (n.) , Pl.
    المتطلبات العامة
    generelle Anforderungen (n.) , Pl.
    الشروط العامة
    verfassungsrechtliche Anforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    المتطلبات الدستورية {قانون}
    Wasseranschluss Anforderungen {tech.}
    متطلبات وصلة الماء {تقنية}
    hygienische Anforderungen Pl.
    المتطلبات الصحية
    künftige Anforderungen Pl.
    المتطلبات المستقبلية
    sicherheitspolitische Anforderungen {Pl.}, {Pol}
    متطلبات السياسة الأمنية {سياسة}
    kulturspezifische Anforderungen (n.) , Pl.
    المتطلبات المتعلقة بالثقافة
    nationale pädagogische Anforderungen Pl., {Bildung}
    الضوابط البيداغوجية الوطنية {تعليم}
    die Anforderungen an das Personal (n.) , Pl.
    المتطلبات الواجب توفرها في الموظفين
    Anforderungen des Dienstes (n.) , Pl.
    متطلبات الخدمة
    die Erfüllung von Anforderungen
    تحقيق المطالب
    die Anforderungen des Alltags Pl.
    متطلبات الحياة اليومية
    die Anforderungen des Studiengangs Pl., {Bildung}
    متطلبات البرنامج الدراسي {تعليم}
    die Anforderungen zur Einreise (n.) , {bei Ankunft}, Pl.
    متطلبات الدخول {عند الوصول}
    die Anforderungen der anerkannten Normen (n.) , Pl., {ind.}
    متطلبات المواصفات القياسية المعتمدة {صناعة}
    die Anforderungen des öffentlichen Interesses (n.) , Pl.
    مقتضيات المصلحة العامة
    Anforderungen für ein sicheres Passwort {Comp}
    متطلبات كلمة المرور الآمنة {كمبيوتر}
    Eigenschaften und Anforderungen des Industriewassers Pl., {Umwelt}
    خصائص مياه التصنيع ومتطلباتها {بيئة}